ESTATUS

ESPAÑOL INGLÉS ESPECIE ESTATUS COMENTARIOS
Malvasía canela Ruddy Duck Oxyura jamaicensis RL  
Malvasía cabeciblanca White-headed Duck Oxyura leucocephala RL  
Barnacla carinegra Brent Goose Branta bernicla RL  
Barnacla carinegra de vientre pálido Pale-bellied Brent Goose Branta bernicla hrota RN  
Barnacla cariblanca Barnacle Goose Branta leucopsis RL  
Barnacla cuelliroja Red-breasted Goose Branta ruficollis RN  
Barnacla canadiense grande Canada Goose Branta canadensis RL  
Ánsar indio Bar-headed Goose Anser indicus RL  
Ánsar campestre Bean Goose Anser fabalis RN  
    Anser fabalis rossicus RN  
Ánsar piquicorto Pink-footed Goose Anser brachyrhynchus RL  
Ánsar careto Greater White-fronted Goose Anser albifrons RL  
Ánsar careto de Groenlandia Greenland White-fronted Goose Anser albifrons favirostris RN  
Negrón especulado Velvet Scoter Melanitta fusca RL  
Negrón común Common Scoter Melanitta nigra RL  
Serreta grande Goosander Mergus merganser RN  
Serreta mediana Red-breasted Merganser Mergus serrator RL  
Cerceta pardilla Marbled Teal Marmaronetta angustirostris RL  
Porrón acollarado Ring-necked Duck Aythya collaris RL  
Porrón bastardo Greater Scaup Aythya marila RL  
Porrón bola Lesser Scaup Aythya affinis RN  
Cerceta común Common Teal Anas crecca carolinensis RL  
Zampullín picogrueso Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps RN  
Vencejo moro Little Swift Apus affinis RL  
Guión de codornices Corncrake Crex crex RN  
Polluela pintoja Spotted Crake Porzana porzana RL  
Polluela bastarda Little Crake Zapornia parva RL  
Polluela chica Baillon’s Crake Zapornia pusilla RL  
Focha moruna Red-knobbed Coot Fulica cristata RL  
Grulla canadiense Sandhill Crane Antigone canadensis RN  
Grulla damisela Demoiselle Crane Anthropoides virgo RN  
Colimbo chico Red-throated Loon Gavia stellata RL  
Colimbo ártico Arctic Loon Gavia arctica RL  
Colimbo grande Common Loon Gavia immer RL  
Paíño europeo European Storm-petrel Hydrobates pelagicus RL  
Paíño de Leach Leach’s Storm-petrel Oceanodroma leucorhoa RL  
Paíño de Madeira Band-rumped Storm-petrel Hydrobates castro RL  
Marabú africano Marabou Leptoptilos crumenifer RN  
Tántalo africano Yellow-billed Stork Mycteria ibis RN  
Espátula africana African Spoonbill Platalea alba RN  
Ibis eremita Northern Bald Ibis Geronticus eremita RL  
Garceta dimorfa Western Reef-egret Egretta gularis RN  
Híbrido dimorfa X común Hybrid ReefXLittle Egretta gularisXgarzetta RL  
Pelícano rosado Pink-backed Pelican Pelecanus rufescens RN  
Pelícano común Great White Pelican Pelecanus onocrotalus RN  
Cormorán grande Common Great Cormorant Phalacrocorax carbo carbo RL  
Ostrero euroasiático Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus RL  
Chorlito carambolo Eurasian Dotterel Eudromias morinellus RL  
Chorlito dorado americano American Golden Plover Pluvialis dominica RN  
Chorlitejo culirrojo Killdeer Charadrius vociferus RN  
Avefría sociable Sociable Lapwing Vanellus gregarius RN  
Aguja colipinta Bar-tailed Godwit Limosa lapponica RL  
Vuelvepiedras común Ruddy Turnstone Arenaria interpres RL  
Correlimos gordo Red Knot Calidris canutus RL  
Correlimos culiblanco White-rumped Sandpiper Calidris fuscicollis RN  
Correlimos canelo Buff-breasted Sandpiper Calidris subruficollis RL  
Correlimos pectoral Pectoral Sandpiper Calidris melanotos RL  
Agujeta escolopácea Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus RN  
Agachadiza real Great Snipe Gallinago media RL  
Falaropo picofino Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus RL  
Falaropo picogrueso Red Phalarope Phalaropus fulicarius RL  
Archibebe patigualdo chico Lesser Yellowlegs Tringa flavipes RN  
Archibebe fino Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis RL  
Corredor sahariano Cream-coloured Courser Cursorius cursor RN  
Gaviota enana Little Gull Hydrocoloeus minutus RL  
Gaviota tridáctila Black-legged Kittiwake Rissa tridactyla RL  
Gaviota de Bonaparte Bonaparte’s Gull Larus philadelphia RN  
Gaviota picofina Slender-billed Gull Larus genei RL  
Gaviota guanaguanare Laughing Gull Larus atricilla RN  
Gaviota pipizcan Franklin’s Gull Larus pipixcan RN  
Gaviota cabecinegra Mediterranean Gull Larus melanocephalus RL  
Gaviota de Audouin Audouin’s Gull Larus audouinii RL  
Gaviota de Delaware Ring-billed Gull Larus delawarensis RL  
Gaviota cana Mew Gull Larus canus RL  
Gaviota argéntea europea European Herring Gull Larus argentatus RL  
Gavión atlántico Great Black-backed Gull Larus marinus RL  
Pagaza piquirroja Caspian Tern Hydroprogne caspia RL  
Fumarel aliblanco White-winged Tern Chlidonias leucopterus RL  
Charrán común Common Tern Sterna hirundo RL Excepto Valdecañas
Charrán ártico Arctic Tern Sterna paradisaea RL  
Charrán patinegro Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis RL  
Págalo parásito Arctic Jaeger Stercorarius parasiticus RL  
Págalo grande Great Skua Catharacta skua RL  
Quebrantahuesos Bearded Vulture Gypaetus barbatus RL  
Buitre moteado Rüppell’s Vulture Gyps rueppelli RL  
Aguilucho papialbo Pallid Harrier Circus macrourus RL  
Pigargo europeo White-tailed Sea-eagle Haliaeetus albicilla RN  
Busardo calzado Rough-legged Buzzard Buteo lagopus RN  
Busardo moro Long-legged Buzzard Buteo rufinus RN  
Cernícalo patirrojo Red-footed Falcon Falco vespertinus RL  
Halcón de Eleonora Eleonora’s Falcon Falco eleonorae RL  
Halcón borní Lanner Falcon Falco biarmicus RN  
Alondra Ricotí Dupont’s Lark Chersophilus duponti RL  
Terrera marismeña Lesser Short-toed Lark Calandrella rufescens RL  
Bisbita de Richard Richard’s Pipit Anthus richardi RL  
Bisbita Gorgirrojo Red-throated Pipit Anthus cervinus RL  
Lavandera Boyera Yellow-crowned Wagtail Motacilla flava flavissima RL  
Lavandera Boyera Grey-headed Wagtail Motacilla flava thunbergii RL  
Lavandera Boyera Ashy-headed Wagtail Motacilla flava cinereocapilla RL  
Lavandera Boyera Intergrade feldegg/flava Motacilla flava superciliaris RL  
Lavandera Boyera Black-headed Wagtail Motacilla flava feldegg RN  
Zorzal Real Fieldfare Turdus pilaris RL  
Mirlo Capiblanco Ring Ouzel Turdus torquatus RL  
Collalba Gris Groenlandesa Greenland N. Wheatear Oenanthe oenanthe leucorhoa RL  
Carricerín Real Moustached Warbler Acrocephalus melanopogon RL Excepto Arrocampo
Carricerín Cejudo Aquatic Warbler Acrocephalus paludicola RL  
Zarcero Bereber Isabelline Warbler Iduna opaca RL  
Mosquitero Silbador Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix RL  
Mosquitero Bilistado Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus RL  
Mosquitero de Hume Hume’s Leaf-warbler Phylloscopus humei RN  
Bigotudo Bearded Parrotbill Panurus biarmicus RL Excepto Arrocampo
Treparriscos Wallcreeper Tichodroma muraria RL  
Alcaudón Dorsirrojo Red-backed Shrike Lanius collurio RL Excepto N de Plasencia
Graja Rook Corvus frugilegus RL  
Estornino Rosado Rose-coloured Starling Pastor roseus RN  
Gorrión Alpino White-winged Snowfinch Montifringilla nivalis RL  
Verderón Serrano Citril Finch Carduelis citrinella RL  
Escribano Nival Snow Bunting Plectrophenax nivalis RL  
Escribano Cerillo Yellowhammer Emberiza citrinella RL  

SPONSORS